1. |
|
|||
2. |
L'Oeuvre De Rod
09:42
|
|
||
Contemplant la majesté de ton autel,
qui se fond dans cette nature que tu as créée
Je te prie, père
Je te prie, créateur tout puissant
Maître de la nature
Que tu gouvernes et soignes
Cet enfant magnifique que tu as mis au monde
Une terre qui pousse, et se réveille sous mes pas de contemplateur fidèle.
Qui m'offre la pureté de l'eau et la lumière, et la beauté des arbres, du vent, de la pluie et de la neige.
Tu as créé cette œuvre de toute beauté,
Où vivent tous les Hommes qui sont tes fils,
Ceux dont tu as envoyé l'âme sur cette Terre.
Et qui chaque jour, savourent ton œuvre.
Qui comme moi, chantent ta force
Et qui comme moi, prônent ton omniscience.
Rod, dieu de la création
Tu m'as guidé, tu m'as créé
Sur Yav
Tu m'as guidé sur Yav
Slava
Rod, tu as atteint la perfection de l'art
J'entends le vent dans les feuillages et les montagnes
J'entends ce souffle qui est le tien résonner dans les profondeurs de cette terre, et dans les profondeurs de mon âme qui t'adore, Père.
Je suis face au lac des larmes
Larmes qui ont coulé de mes yeux, éblouis par la beauté de ta création
Je suis immobile, paralysé par ce spectacle
Tout comme l'eau de ce lac, qui ne connait que le calme
Un ciel enflammé se reflète sur l'étendue d'eau
Et éclaire ce tableau que j'habite
Tableau qui caresse mes yeux par sa beauté
Qui soigne ma peau et mon cœur par sa chaleur
Tableau dont les sons ne sont que musique
Yav, cette terre, cette dimension de ton âme dans laquelle je vis
Dans laquelle je t'adore, dieu créateur
Ma vie est ton regard, mon sang est tien
Slava
|
||||
3. |
L'Arbre Du Monde
07:41
|
|
||
Nous sommes ton centre, depuis nous te vénérons
Tu es l'ombre, tu es le lien
Arbre du monde, ta sève est notre sang
Magnifique cœur de la création
Tu es la toile qui contient l'oeuvre
Tu ne crains ni temps ni saison
Tu domines les mondes, et les âmes qui les peuplent
Seuls les dieux sont tes maîtres.
|
||||
4. |
Oiseau De La Victoire
04:46
|
|
||
Mère Sva, oiseau de la victoire, symbole d'espoir
Ta silhouette dans le ciel est le reflet de notre gloire et de celle des dieux. Sva, Slava Mat' Sva ...
Magnifique créature, au plumage sacré,
Tu voles par delà nos terres
Nous sentons la victoire à travers ton âme
Que ton chant nous donne la force,
Que ton passage nous donne la gloire,
Gloire que nous rendrons aux dieux,
Nos immenses seigneurs.
Et alors que ton chant rejoint la symphonie de l'œuvre,
Nous marchons vers la bataille,
Et prions dans nos cœurs, qui battent au rythme de ton chant.
Mère Sva, mère protectrice, merveilleux symbole,
Oui, la nature sera toujours avec nous.
Slava
Slava Mat' Sva.
|
||||
5. |
Le Lac Des Larmes
03:11
|
|
||
6. |
Sviatibor
10:51
|
|
||
Dans le temple du dieu des feuillages
Je marche seul, grand pèlerinage
Dans cette Nature qui est la création
Je suis caressé par les branches
Chevelure du dieu de la forêt
Tes arbres sont tes membres
Je contemple cette beauté d'une pureté indéfinissable
Dieu immense, de toute puissance, tu m’ensorcelles par ta magnificence.Tu as submergé mes sens noyés par la sérénité de ton temple.
Oh, seigneur des arbres, de la perte et des ombres,
Tu as offert le refuge à maints guerriers
Qui à travers les profondeurs de ton temple,
Ont trouvé la voie vers Nav.
Je circule dans ton temple, dieu,
Je sens ton sol fertile sous mes pas,
Je ressens ta force divine autour de moi.
Dans ce temple de perte sereine,
Éternel réconfort des âmes meurtries,
J'ai trouvé la paix que les Hommes ne m'apporteront jamais.
|
||||
7. |
|
|||
Éternelles lamentations de la déesse pleurante,
nourrissant les Hommes par son froid chagrin
Yav reçoit tes larmes, reçoit ta peine
Et le soupir qui s'en dégage, ce froid soupir
Sur tes joues elles circulent, et sur notre terre elles s'écrasent
Et donnent la vie.
Ta peine alimente notre âme.
Quoi de plus triste déesse ?
Quoi de plus triste, averse de peine ?
Quoi de plus triste que de survivre grâce à ta peine ?
Maintenant, pleure encore !
Pleure encore ! Dodola !
Pleure encore.
Nous t'en supplions, déesse, pleure encore.
Donne nous ta peine, et transforme la en vie !
Et nos terres brilleront de verdure,
Tandis que ton cœur deviendra encore plus froid
deviendra encore plus terne, de couleur et de vie.
Dodola ! Pleure encore, Nature !
Donne aux Hommes ta peine, et rend la vie !
Slava Dodola !
|
||||
8. |
|
Sviatibor France
Sviatibor is a Pagan Atmospheric Metal duo from France.
Members: Léo Appaix / Thomas Hornstein.
Streaming and Download help
If you like Sviatibor, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp