We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dans La Splendeur Des Dieux (Remastered)

by Sviatibor

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    From the "ERA 1 REMASTERED" collection.

    Includes unlimited streaming of Dans La Splendeur Des Dieux (Remastered) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €10 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Apparel

    GILDAN GI5000 Heavy.
    ships out within 7 days

      €12 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €6 EUR  or more

     

1.
Aux rivages de la terre, où la course de la rivière du temps expire, s'éveille une aube nouvelle, une genèse, une toute puissante résurrection. La résurrection de la terre blanche, la terre des neiges, la terre du soleil doré, qui part ses rayons, à nouveau, éclaire l'âme des descendants du Nord. Je témoigne de l'élévation de cet immense monument, qui part son éclat, fait de nouveau jaillir la foi des ancêtres, et l'âme d'un sol qui étreinte toute la surface du temps, et qui, par son passé, nourrit le présent ! Maintenant s'élèvent les flammes du soleil, Oh, les fils marcheront dans sa lumière ! Et dissiperont la brume créée par l'ancestrale destruction Je contemple la renaissance d'un chemin sacré Et l'immortel brasier, qui à jamais me mènera vers la splendeur des dieux ! À travers l'aube du temps, Je saisis l'essence d'un vaste voyage Dieux, portez-moi dans le ciel ! Le cri des ruines, aux frontières de mon âme Le visage divin, dans le brasier de l'ancien temps Dès les premières lueurs de l'aube, j'ai aperçu le visage des dieux immortels ! Jusqu'aux profondeur de la Terre, appeler, appeler au réveil ! Et sur le brûlant chemin des derniers rivages, J'ai entendu un hurlement ancestral, résonner, dans les vagues du temps ! Tel un être de lumière, en flamme Je marche sous la grandeur des cieux. Que l'origine atteigne l'âge ! Seigneurs de la terre ... Entendez les mots de ceux qui dans votre splendeur, circulent en Yav ... Guidez leurs pas ... Guidez leurs pas de votre lumière sacrée ... Dans la splendeur des dieux J'éteindrai les ténèbres d'un monde renaissant Et écraserai la germe du fardeau ennemi Ici, terre née d'esprits sacrés, nous mourrons dans les bras divins des dieux ancestraux, qui porteront la peine de notre âme vers une éternelle et puissante descendance, qui part son sang, scellera à nouveau le chemin de mémoire de notre peuple. L'ancêtre sera à nouveau le descendant, et le descendant, à nouveau l'ancêtre. Et chacun marchera, respirera, s'exaltera dans la splendeur des dieux. Les larmes du passé cesseront à jamais Séchées par un vent nouveau, soufflé de force descendante La terre blanche, dans la gloire des dieux La gloire des dieux !
2.
Through branches of time is breathing an entity A calling entity, crying entity She's calling the lost wanderer "Come with me, lost soul !" May your breath lead me to death, mother autumn ! May my soul be lost in your arms ! Dark woods full of prayers, prayers of lost wanderers Travelling in the woods as the leaves fall ! Falling in the woods, as the leaves travel !
3.
Lors d'un songe M'est apparu la divine vision Des rivages de la terre La grande frontière des mondes Où les échos de Nav, enchantent, enchantent mon âme ! Contemplant la voie des ancêtres En ce lieu, grande frontière Le souffle de l'ancien temps L'appel des dieux, l'appel de la terre ! S'envole vers les lieux du soleil doré. S'écrase sur les murs de mon âme ! Ici où s'écoule la longue rivière du temps Je nage dans les flots des anciens Et me noie, dans l'essence du passé La nostalgie n'est plus, le pouvoir de nouveau La terre blanche dans la gloire des dieux ! La terre blanche, dans sa splendeur divine ! Aux rivages de la terre Je verrai la splendeur, la splendeur des dieux, naître à nouveau ! Je le jure sur le sang, cet éternel sang !
4.
Pendant la création du monde est né un élément. Le Soleil, vivant Soleil, glorieux Soleil ... Majestueux centre du temps, il est là où coexistent ancêtres et descendants. Depuis, les rayons s'en vont vers la Terre Et courent jusqu'à atteindre le cœur, et l'âme des fils Qui eux, part le sang, perdurent l'histoire, et la gloire de la terre blanche. Mais la voix ancestrale résonne à travers une lueur unique, Une lueur nacrée, guidant de l'orbe d'or, Exalte la force et le courage des vivants Dont la peau brille, sous l'aube argentée. Luis, étoile, luis, appel des ancêtres Je t'entends, je te vois, Je te suis, lumière ancestrale ...
5.
L'Étoile 19:02
Qui es-tu, lointaine lumière ? J'ai aperçu ta scintillance, dans les noirs flots du temps J'ai entendu ton appel, résonner dans mon cœur Conjurer l'amour ancestral, enfoui, mille lieux sous terre Étoile, radieuse guidance, quel est ce pouvoir qui t'habite ? Les noires voies vitales, éclairées par ta somptueuse lumière de nacre L'avenir, sous mes yeux se révèle si clair ! Tel la Lune, libérée de son voile ... La nuit couchée, illuminée ! Jusqu'à la froide étreinte de la mort Tu guideras mes pas errants, sur les sombres chemins Où la perte et la guerre menacent mon âme Lumière, sublime scintillance lactescente ! Allume les feux des tortueux sentiers de ma vie ! Où l'âme seule, errerait à jamais: Que ta lumière éteigne l'obscurité de mon sang, Que le sentiment immortel que me procure ta vue, perdure la puissance de mon âme Que ton souffle me mène, jusqu'à la mort Que ta splendeur reste à jamais égalée, par les dieux seulement Guide moi, guide moi sur les sentiers, vers la vie éternelle ...

about

2020 has been a turning point in the project's history. With the release of "Secrets Of The Land" and our evolution into a live band, Sviatibor has entered a new era, and now aims for professional objectives, with high standards of quality.

But all of this started somewhere, and we're happy to announce the release of our first five albums in remastered versions, available now in a beautiful digipack CD collection.

Get your own copy and enter an epic retrospective journey through the history of Sviatibor.

Thank you for your support !

Note: We have chosen to remove the original versions from the Bandcamp page to keep it clean. If you already purchased the original version of this album and need to download it again, please just send us an email.

credits

released May 29, 2020

All music and lyrics written, recorded, mixed and mastered in 2014-2015 by Thomas Hornstein.

First released in 2015 by Endless Decrepitude Productions.

Remastered in 2020 by Thomas Hornstein.

license

all rights reserved

tags

about

Sviatibor France

Sviatibor is a Pagan Atmospheric Metal duo from France.

Members: Léo Appaix / Thomas Hornstein.

contact / help

Contact Sviatibor

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Sviatibor, you may also like: